Anna’s

Dieses Blog hat einen viersprachigen Ansatz, damit möglichst viele von meinen Leuten verstehen und mitschreiben können. Ganz halte ich das aber nicht durch, und außerdem interessiert ja auch nicht alles alle. Darum gibt es die Kategorien: Speciala wenn es speziell wird, und Por ciun = für alle. Was schreiben und die Kommentare der anderen lesen kann man, indem man unter dem jeweiligen Beitrag auf "comments" klickt.

Esa pagina esta generalmente en cuatro idiomas, para que todos puedan entender y compartir escribiendo. Pero no puedo poner todo en los cuatro idiomas, y ademas no todo les interesa a todos. Por eso estan las categorias: Speciala para asuntos especiales, y Por ciun si es para todos. Se puede escribir algo y leer los comentarios de los demas dando le a "comments" debajo de cada articulo.

Cette page est faite en quatre langues, afin que tous puissent comprendre et participer. Mais je ne peux pas faire tout en quatre langues, et puis pas tout est interessant pour tous. Pour cela il y a les categories: Speciala pour les themes speciales, et Por ciun si c´est pour tous. On peut ecrire quelque chose ou lire ce qu´ont ecrit les autres en allant sur "comments" en bas de chaque article.

This weblog is in four languages so that everybody can understand and take part writing. But I can´t write always in four languages, and not everything is interesting for everybody. Therefore there are the categories: Speciala for special things, and Por ciun if it´s for everybody. You can write something and read the comments of the others going on "comments" under every article.