Anna’s

Hoffe ihr seid gut reingerutscht!!
Ich für meinen Teil war in Berlin und hab da, nachdem wir Silvester trotz Geböller allerorten – selbst in den U-Bahn-Stationen – ohne Hörsturz überlebt haben noch eine sehr schöne halbe Woche verbracht. Anja hat zur Zeit noch kein Zimmer, darum haben wir uns im Zimmer von Tobias (der nicht da war) in dessen sehr netter (französich geprägter) WG einquartiert. Während Anja in der Uni war hab ich gelernt, sie dann abgeholt (schonmal wieder bisschen Agrarfakultätluft schnuppern und dann haben wir alte und neue Freunde getroffen, sind um den See gelaufen etc.etc. Und haben natürlich der Salsa-Szene den fast schon obligatorischen Besuch abgestattet.
Jetzt sinds noch 6 Wochen bis ich schon wieder Examensklausuren hab, also muss ich nach den ganzen Reisen wieder richtig mit Lernen reinhauen. Nichtsdestotrotz fahr ich nächstes Wochenende zu Lena, die bald wieder für ein Jahr nach Chile geht, nach Heidelberg. Und hoffe Einige von Euch da zu treffen!
Nachdem mir Johann erklärt hat wie man Fotos hier reinpackt werd ich weiter unten einen Versuch mit ein paar DomRep-Bildern starten, um die dann wie angekündigt wieder vom web.de-account zu löschen.
Hoffe dass hier wieder bisschen Leben reinkommt, jetzt sitz ich ja wieder am Schreibtisch und freu mich über Geschichten von Euch zur Abwechslung!
Der neue link travelphotoarchive führt übrigens zu der Seite von Montse, Kiku, Santi und Miqui, man findet dort beeindruckende Fotos von ihren beeindruckend vielen(!) Reisen. 

Espero que hasta ahora les ha ido muy bien en este nuevo ano!
Estos ultimos dias estuve en Berlin, donde pase el 31 (sobreviviendo a los fuegos artificiales sin dano en los oidos…) Como Anja por ahora no tiene apartamento todavia nos quedamos en el de un amigo que no estaba alli, estudie mientras Anja fue a clases y despues la fui a buscar (para ya acercarme otra vez a las ciencias agronomas y nos encontramos con amistades nuevas y las de antes. Y claro que tambien fuimos al Havana a bailar!
Ahora me quedan 6 semanas hasta ya tener examenes otra vez, asi que despues de todos estos viajes ahora tendre que ponerme a estudiar mucho de nuevo. Aun asi el proximo fin de semana ire a visitar a Lena en Heidelberg, ya que ella muy pronto ira a Chile de nuevo por un ano.
Johann me explico como poner fotos aqui, lo tratare mas abajo con algunas de Dominicana para ya quitarlas del web.de.
Espero que esa pagina volvera a llenarse un poco de vida, ya que ahora estara de nuevo sentada en mi habitacion estudiando y por lo tanto contenta si puedo por lo menos gozar con cuentos de ustedes!

J´espere que vous avez eu un bon debut de la nouvelle annee!
Pour ma part je l´ai passe a Berlin. Comme Anja pour l´instant n´avais pas encore trouve un appartement on restait chez un ami qui n´etait pas la pendant ces jours, d´ailleurs dans un appartement "domine" par la culture francaise Pendant qu`Anja allait a l´universite j´ai etudie aussi, apres je suis alle la chercher (pour deja me raprocher au ciences agronomes de nouveau et on est alle visiter les amis d´avant et des nouveaux aussi. Et biensur qu´on a rendue notre visite obligatoire au club de Salsa.
Maintenant il me restent que 6 semaines jusqu´au prochains examens, il me faudra donc etudier beaucoup de nouveau. Pour cela j´espere qu´il y aura de nouveau un peu plus de vie dans ce blog, afin de pouvoir m´amuser avec vos histoires pendant mes petites pauses!
Comme Johann vient de m´expliquer comment faire j´essayerai de mettre des fotos du voyage en Republique Domincaine en bas afin de pouvoir les effacer sur web.de

Hope you had a good start into the new year! I passed the 31 in Berlin, had a really good time there. Now I have only 6 weeks until the next exams, so instead of traveling more I´ll be again sitting here and studying… Hope you´ll write me a lot of interesting stories to enjoy!
@Andrew: I´m living in Münster now, so you´ll not have to go to Berlin to meet me Hope to see you really soon!!

Estoy de regreso de la Republica Dominicana y Munich, et je vous souhaite Mery Christmas and happy new year!!!

Fotos von meiner Reise via München in die Dominikanische Republik gibt es hier

Ihr braucht ein Kennwort, se necesita una palabra secreta para abrir las fotos del link, vous aurez besoin d´un code pour pouvoir voir les photos du link, you´ll need a key to see the pictures, dafür mailt mir einfach, mandenme un mensaje para darselo, envoyez-moi un mail pour cela, just send me a mail for it.