jetzt aber: Klatsch und Tratsch aus der Dom.Rep. 
En fin pude comunicarme con Oviedo! Se puede decir que ya tengo demasiado rato sin ir alla…Me perdi muchas cosas, y sobre todo me faltan muchos ninos por conocer: Despues que Joita tuvo su hijo (despues que lo operaron ya esta bien y es un muchachito mas vivo segun dice Mariela) ahora Viviana esta embarazada ya de cinco meses, y Wendy tambien, por segunda vez. Ni conozco su primer hijo! Asi como hasta ahora tampoco conozco la hija de Angela, ni el segundo y el tercer hijo de Esteban…Tanta gente nueva!:) Dice Agni que con tantos chichis lindos, Angelo y Nono ya estan viejos y fuera de moda…Oigan eso! De esos dos por cierto tengo fotos demasiado lindos, cuando sabre como poner fotos aqui claro que los hare publicos para ustedes.
De los hombres no se puede contar tantas cosas, a parte de que a lo que parece todos ahora estan mas gordos
El gran problema actual es que perdio valor tanto el Euro como el Dolar, asi que ni con los familiares de afuera mandando dinero la gente tiene mucho de que vivir.
Esteban siempre trabaja con la gente de Pedernales, Miriam tiene siempre su nuevo negocio de vender comida (se me olvido preguntar por su perrito), Yahaira y Prescila viven en la capital mientras Cuca en Oviedo, y Lindo siempre manejando su guagua entre Oviedo y la capital. Edward esta estudiando y trabajando en la capital, y Manuel ahora ya un hombrecito 
Julian dejo su profesion de… (ya saben) y tienen ahora una videoteca (no quiero saber de que…). El taller sigue en su lugar, sigue habiendo poco empleo y por eso los hombres se pasan su tiempo en este mismo taller o en la calle, el Grupo sigue en la lucha, mas como ahora si sacaron a Bahia de las Aguilas del Parque Nacional Jaragua (el gobierno de Lionel…). A lo que parece ya no hay voluntarios europeos. Cunina esta trabajando en otra casa ahora, pero nadie tiene el numero…
Sino los chismes que mejor no se publican
Creo que mirandolo todo no cambiaron muchas cosas, asi que cuando en fin ire podre volver a encontrar todo… Tengo nostalgia!
A Omar y Marolo: Dice Agni que que paso que hace rato que no sabe de ustedes?
Für alle die die Leute nicht kennen vielleicht weniger interessant? Aber ja wohl mindestens so wie die Geschichten von irgendwelchen auch wildfremden Königsfamilien oder so!
Also, los gehts: Eine Menge neuer Kinder gibt es! Ich kenne schon so viele davon noch nicht, war echt zu lange nicht mehr da! Nachdem Joita ja ihr erstes Kind bekommen hat (dem es nach der Operation nun auch wieder gut geht, laut Mariela ein rotzfrecher kleiner Junge) ist nun Viviana schwanger (übrigens ist mir schleierhaft von wem, drüber gesprochen wird nicht, sie ist wieder zu Hause eingezogen), schon im 5.Monat, und Wendy auch, zum zweiten Mal. Ich kenn noch nichtmal ihr erstes Kind! So wie ich auch Angelas Tochter noch nicht kenne, und auch Estebans zweites und drittes Kind nicht…So viel neue Menschen! Agni sagt übrigens dass bei so vielen neuen süßen Babys Angelo und Nono ja wohl jetzt schon fast aus der Mode sind…So was! Ich hab übrigens so verdammt süße Fotos von den zweien, wenn ich irgendwann mal raushab wie ich hier Fotos reinkrieg werd ich Euch natürlich daran Anteil haben lassen.
Von den Männern gibt es weniger zu erzählen, außer dass sie anscheinend alle dicker geworden sind
Das große aktuelle Problem ist der Wertverlust von Euro und Dollar, so dass die Leute obwohl ihre Verwandten im Ausland ihnen Geld schicken nicht viel zum Leben haben.
Esteban arbeitet immernoch mit den Vogelschützern bei Pedernales, Miriam hat immernoch ihren neuen Essensverkauf (hab vergessen nach ihrem kleinen Hündchen zu fragen), Yahaira und Prescila wohnen in der Hauptstadt, Cuca in Oviedo, und Lindo fährt weiterhin mit seinem Bus immer zwischen Oviedo und Hauptstadt hin und her. Edward studiert und arbeitet in der Hauptstadt, und Manuel ist jetzt schon ein richtiger kleiner Mann Julian hat seinen Beruf als Stripper aufgegeben und hat jetzt eine Videothek (ich will ja nicht wissen was für eine…). Die Werkstatt ist weiter beliebter Treffpunkt, denn es gibt weiterhin kaum Arbeit, so lümmeln die Männer vor allem in der Werkstatt und auf der Straße rum, Grupo Jaragua kämpft weiter, erst recht wo jetzt Bahia de las Aguilas doch aus dem Nationalparkgebiet rausgenommen wurde (die Lionel-Regierung…). Aber es kommen anscheinend keine europäischen Freiwilligen mehr. Cunina arbeitet jetzt in einem anderen Haushalt, aber niemand hat die Nummer…
Außerdem gibt´s noch die Gerüchte die man besser nicht veröffentlicht
Alles in allem hat sich wohl nicht viel verändert (wie auch?), so dass ich mich wenn ich endlich wieder hinfahr wohl noch zurechtfinden werde… Hab (Heim)Fernweh!
Das Esperanto-Wort: iel, ie, iam = irgendwie, irgendwo, irgendwann = de cualquier manera, en alguna parte, algun dia = n´importe comment, quelque part, un jour = somehow, somewhere, whenever
Und ein cooles Foto